大航海—芳名考


想象力学实验室特别项目《大航海:芳名考》受邀参加上海外滩美术馆展览《告诉我一个故事:地方性叙事》

开幕时间:2016.5.27

展览时间:2016.5.28 - 2016.8.14

展览地点:上海黄浦区虎丘路20号

▼开幕现场

大航海—芳名考

▼作品细节

大航海—芳名考

大航海—芳名考

大航海—芳名考

大航海—芳名考

大航海—芳名考

大航海—芳名考

大航海—芳名考

大航海—芳名考

大航海—芳名考

大航海—芳名考

大航海—芳名考

大航海—芳名考

大航海—芳名考

《大航海:芳名考》

郭熙+张健伶

录像、摄影、物件、文本、喷绘、声音

2016

Hydrangea Otaksa一词遵循了拉丁语对新物种的命名传统,Hydrangea为种属,即此例中的八仙花属,它由两个希腊词合成,hydro为水,ongeon为储水的船只,也许,造词者把种子的外壳想象成了一队飘荡的运水船。反对者抗议这个解说是不成立的,因为八仙花属并不是容易缺水的植物,因而,更可信的词源是hydra,为希腊多头海怪,其巨型蛇头酷似种子的外壳。

Otaksa是八仙花家族中的一员,即蓝色绣球花,其名是菲利普·弗兰兹·冯·西博尔德对妻子楠本泷的昵称,关于这种植物为何迅速地征服了欧洲大陆,多数论者认为是因其美学上的不合比例,纤瘦的枝干一旦探出浑圆巨大的蓝色头颅,人们便加倍喜欢把它们成片地种在自家门庭、市政厅、广场,蓝色绣球花不比梧桐与蔷薇像壁纸一样隐退,而是化作众人,在风中笨拙而惊惶地张望,加倍地存在于世。

1823年,西博尔德前往长崎的荷兰商官行医,六年后,他乘船出港时遭遇风暴触礁,上船检查的官员发现他的行李里有被政府禁止携带的日本地图。在这场著名的事件中,西博尔德被指控为俄国间谍,判处永久驱逐出境。年底,西博尔德将上万件动植物标本和两千件活植物运往荷兰,楠本泷与两岁的女儿稻在长崎港口与他告别,在后来的通信里,人们得知稻高鼻深目,红发,成年后从父亲之学,是日本第一位女医。

《芳名考》是长期创作计划《大航海》的故事之一。出发前,艺术家撰写并发布了十二个将会沿着环球航线发生的预言,2015年3-5月,在86天的航行里,他们追索巴斯•简•阿德尔与亚瑟•克拉凡的感性历程与神秘失踪,搜寻消逝的凝视和只身启程的背影,并作为见证者将沿途收集的物证带回了大陆。在不同的展示时空中他们渐次拨开叙事的迷宫,在文本-图像-物件的星团中呈现一千个人物的故事与他们各自的邮包。

《大航海》由想象力学实验室全程支持,感谢歌诗达“大西洋号”的航程支持。

《芳名考》由上海外滩美术馆支持制作。

上海外滩美术馆展览《告诉我一个故事:地方性叙事》

2016.5.28 - 2016.8.14

地点:上海黄浦区虎丘路20号

大航海—芳名考

点击阅读原文

查看《大航海》过去一年

欢迎访问大航海官网

http://dhh.imagokinetics.com/zh

微信回复“大航海”,了解更多故事

原文始发于微信公众号(想象力学实验室):大航海—芳名考


发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。