邀 请 书
你好！
诚挚地邀请你来参加艺术项目「为某人设计墓碑」。该艺术项目由艺术家金亚楠发起并长期执行。本次邀请你参与的部分，将作为金亚楠个人作品展的一个重要板块，于2019年8月展出于杭州的「想象力学实验室」。这个展览将会呈现一个关于某人对未来时刻、未知地点、未知载体的此刻假设。在接下来的五个月里，该项目将持续保持发酵状态，并会有媒体持续为本项目做相关报导。
参 与 方 式
1. 告诉艺术家你想要怎么样的墓碑，或者先开始和艺术家对话！对话！对话！
2. 根据对话的内容，艺术家会提出一种最终墓碑的假想和设计。
3. 如果你认为，需要一起去某个地方，在某个时间，与某个人相见，那么艺术家一定会和你一起去！
4. 所有设计都是免费的，只有你可以实现这个墓碑的设计！
5. 你会得到，与最终设计相关的实施方案纸本文献合集一份。
6. 如果可行，现在就可以实现它！
7. 即使在艺术家消失的未来，这个项目也会帮助你实现它！
相 关 问 题
1. 参与者拥有墓碑设计的实现权，以及最终墓碑的使用权。
2. 最终墓碑的制作费用及相应辅助条件由参与者与艺术家协商解决。
3. 艺术家拥有相应墓碑设计部分的著作权及拥有权。
4. 艺术家将会全程记录，包含线上线下聊天记录，通话记录，拍摄录音记录。并于线上媒体及展览现场展示。
5. 未尽事宜，可以询问艺术家本人。
联 系 方 式
邮箱：tombstonedesign@sina.com
电话/微信：13666682941请写明请求「墓碑」。
你也可以在本篇文章后面留言，或给后台发送留言。
INVITATION
DearSir/Madam,
I hereby sincerely invite you to participate in the art project “Design a Tombstone for Someone”. This project was initiated and carried out by artist Jin Yanan. The part you attend will be exhibited at the “Imagokinetics Lab” in Hangzhou on August, 2019, as an important part of the solo exhibition of Jin Yanan’s works. It will present a vision of someone about a future moment,unknown location and unknown carrier. In the next five months, the project will continue to ferment and be reported constantly by the media.
Ways of participation
1.Tell the artist what kind of tombstone you want. Or start with communicating with the artist! Communication! Communication!
2.According to the content of the communication, the artist will propose anassumption and design of the final tombstone.
3.If you think you need to go somewhere together, at some time to meet someone,the artist will go with you!
4.All designs are free of charge, and it’s only you that can realize the designof this tombstone!
5.You will get a collection of paper literature on the implementation planrelated to the final design.
6.If it works, it can be done now!
7.Even without the artist in the future, this project will still help you achieveit!
Related issues
1.Participants have the right to implement the design of the tombstone, and touse the final tombstone.
2.The final production cost of the tombstone and the corresponding auxiliaryconditions shall be negotiated and settled by the participants and the artist.
3.The artist has the copyright and ownership of the tombstone design.
4.The artist will record the entire process, including online and offline chats,call log, filming and recordings, to make a project documentary and display inthe online media and exhibition site.
5.Any unmentioned matters, please inquire of the artist.
Contact information
Email:tombstonedesign@sina.com
Tel/WeChat:13666682941Please send friend request ”tombstone”.
You can also leave a message in this article（WeChat subscription）.
原文始发于微信公众号（想象力学实验室）：金亚楠作品《为某人设计墓碑》参与者招募